VakıfBank Spor Kulübü Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Alp Tolga Şimşek’in voleybolda hukuki meseleler üzerine ilk çalışması olarak nitelendirdiği ‘VOLEYBOLDA ULUSLARARASI TRANSFER HUKUKU’adlı kitabı, On İki Levha Yayıncılık’tan çıktı.
Voleybolda uluslararası transfer hukuku üzerine kaynak oluşturacak bu kitapta şu bilgilere ulaşmak mümkün:
Dr. Alp Tolga ŞİMŞEK
VOLEYBOLDA ULUSLARARASI TRANSFER HUKUKU KURALLAR, İHLALLER VE YAPTIRIMLAR
FİNANSAL UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ ÖRNEK KARARLAR
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ …………………………………………………………………………………………V
KISALTMALAR…………………………………………………………………………. XI
KAYNAKLAR…………………………………………………………………………..XIII
BİRİNCİ BÖLÜM
ULUSLARARASI TRANSFER KURALLARI
I. Düzenleme Yetkisi…………………………………………………………………..1
II. Genel İlkeler……………………………………………………………………………3
III. Transfer İşlemleri…………………………………………………………………….5
IV. Transfer Ücretleri ……………………………………………………………………9
1. Uluslararası Dayanışma ve İşlem Ücreti…………………………..9
2. Orijin Federasyon Dayanışma Ücreti…………………………… 10
3. Transfer Ücreti ……………………………………………………………… 12
V. Transfer Dönemi …………………………………………………………………. 13
1. ITC’nin Süresi ………………………………………………………………. 13
2. Erken Fesih …………………………………………………………………… 14
3. Geçici Transfer……………………………………………………………… 15
VI. Transferin Geçerliliği…………………………………………………………… 15
VII. Diğer Hususlar…………………………………………………………………….. 17
1. Orijin Federasyonun Değiştirilmesi …………………………….. 17
A. Kurallar…………………………………………………………………… 17
B. İstisnalar…………………………………………………………………. 18
VIII
C. Yürürlük …………………………………………………………………. 19
2. İkametgâh Değişiklikleri ………………………………………………. 20
İKİNCİ BÖLÜM
KURALLARIN İHLALI VE YAPTIRIMLAR
I. İhlal ve Yaptırım Türleri………………………………………………………. 23
1. ITC Almadan Tescil Etme ve Kadroya Alma……………….. 23
2. ITC Süresinin Aşılması…………………………………………………. 24
II. İhlallerin Niteliği …………………………………………………………………. 25
III. Yaptırımların Uygulanması …………………………………………………. 26
IV. FIVB Disiplin Paneli’nin Yaptırım Kararı Vermesi……………… 27
1. Disiplin Paneli’nin Oluşumu………………………………………… 27
2. Soruşturma……………………………………………………………………. 28
3. Soruşturulan Kişinin Hakları ……………………………………….. 28
4. Karar……………………………………………………………………………… 30
V. FIVB Temyiz Paneli Nezdinde Temyiz……………………………….. 31
1. Temyiz Paneli’nin Oluşumu …………………………………………. 31
2. Temyiz İncelemesi………………………………………………………… 32
3. Karar……………………………………………………………………………… 33
VI. CAS Temyizi ……………………………………………………………………….. 34
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
FINANSAL UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
I. Finansal Uyuşmazlık……………………………………………………………. 35
II. Şikâyet Başvurusu ve Karar…………………………………………………. 35
IX
III. FIVB Mahkemesi Nezdinde Temyiz…………………………………… 40
1. FIVB Mahkemesi………………………………………………………….. 40
A. Kuruluşu ………………………………………………………………… 40
B. Bağımsızlık …………………………………………………………….. 41
C. Yargılama Yetkisi…………………………………………………….. 42
D. Çalışma Şekli………………………………………………………….. 43
2. Temyiz İşlemleri……………………………………………………………. 43
A. Usul………………………………………………………………………… 43
B. Temyiz Dilekçesi ……………………………………………………. 44
C. Cevap Dilekçesi……………………………………………………… 45
D. İnceleme…………………………………………………………………. 45
E. Karar………………………………………………………………………. 46
F. Mahkeme Masrafları………………………………………………. 47
IV. CAS Temyizi ……………………………………………………………………….. 48
1. CAS ………………………………………………………………………………. 48
A. Kuruluşu ………………………………………………………………… 48
B. Bağımsızlık …………………………………………………………….. 49
C. Yargılama Yetkisi…………………………………………………….. 50
D. Çalışma Şekli………………………………………………………….. 50
2. Temyiz İşlemleri……………………………………………………………. 51
A. Usul………………………………………………………………………… 51
B. Temyiz Dilekçesi ……………………………………………………. 51
C. Panelin Oluşumu……………………………………………………. 53
D. Cevap Dilekçesi……………………………………………………… 53
E. İnceleme…………………………………………………………………. 54
F. Karar………………………………………………………………………. 55
G. Mahkeme Masrafları………………………………………………. 56
V. Kararlara Uyulmaması…………………………………………………………. 56
X
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
ÖRNEK KARARLAR
I. Disiplin Kararları…………………………………………………………………. 59
1. FIVB Disiplin Paneli …………………………………………………….. 59
A. Vadym Likhosherstov Kararı…………………………………. 59
2. FIVB Temyiz Paneli ……………………………………………………… 62
A. Karina Filipjonoka Kararı………………………………………. 62
B. Yeon‐Koung Kim Kararı ………………………………………… 66
II. Finansal Uyuşmazlık Kararları…………………………………………….. 70
1. FIVB Mahkemesi………………………………………………………….. 70
A. Mohamed Al Hachdadi Kararı ………………………………. 70
B. Niels Klapwjik Kararı…………………………………………….. 76
C. Natalya Mammadova Kararı………………………………….. 80
D. Marcelo Ricardo Fronckowiak Kararı……………………. 83
E. Fernanda Garay Rodrigues Kararı…………………………. 88
F. Mauricio Borges Kararı………………………………………….. 91
G. Jenry Bell Cisnero Kararı……………………………………….. 96
H. Tatiana Artmenko Kararı………………………………………102
I. Valeria Rosso Kararı ……………………………………………..105
J. Sara Anzanello Kararı……………………………………………109
2. CAS ……………………………………………………………………………..116
A. Maret Grothues Kararı………………………………………….116
